“Aprendre moltes llengües és construir-li múltiples llars al pensament” Yásnaya Elena Aguilar Gil Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, 1981) és lingüista, escriptora, traductora, activista de drets […]
Manifiesto sobre la diversidad lingüística, Yásnaya Elena Aguilar Gil Read More »
Els contes ens fan viatjar a mons fantàstics i imaginats. Els mapes ens conviden a l’aventura de recórrer llocs en els quals mai hem estat, seguin el perfil d’una illa o aprenent paraules noves de ciutats, de rius, de muntanyes… L’editorial Ekaré ens presenta aquesta meravella que es titula “Cartografía del conte popular” Relats presentats en forma de mapes, que
Quan el llenguatge no ens serveix per construir la nostra pròpia identitat, només ens queda el cos, els gestos, els moviments, els trajectes que la repetició i l’hàbit dibuixa en un mapa del qual ni tan sols en tenim consciència. Altres ens han d’ajudar a fixar les marques confiant que d’alguna manera hi tornarem per
La frontera se mueve con nosotros, nos puede pisar la sombra o incluso avanzarse tanto que se acabe convirtiendo en el único horizonte que podemos ver. Al voltant d’aquesta frase escrita per la Marina Garcés a Escola d’aprenents, la mateixa autora cita Bauman per referir-se a les fronteres: Los basureros son los héroes olvidados de
Somos seres de acogida. Si nacer no basta para ser, ni crecer basta para existir, es porque necesitamos ser acogidos en un mundo. Hemos visto que las vías para ser mejor o peor acogidos no son seguras. Pueden ser violentas y pueden fracasar hasta llegar a herirnos o a desintegrarnos. Poder comparecer no es nunca
La paraula llegenda té dues accepcions: una, la cartogràfica, que explica els símbols del mapa; i l’altra, la literària o escrita, que sorgeix del mapa i alimenta la fantasia de qui el contempla i fa volar la seva imaginació. A aquestes llegendes, les literàries, s’hi acull l’autor per fer un recorregut per la història dels
Hi ha un límit a allò que els homes poden decidir. Sovint és un límit real, físic. Muntanyes, rius, mars i formigó s’interposen entre allò que els dirigents han volgut per als seus països al llarg de la història i allò que han pogut aconseguir. Per entendre i explicar el que passa al món solem
Altair és l’estrella més brillant de la constel·lació de l’Àliga. Els àrabs, que també veien en aquesta constel·lació una gran àguila volant, la van anomenar elnars-el-tair, d’on va derivar el nom d’Altair. Altaïr és també una excel·lent llibreria especialitzada en viatges on es poden trobar llibres especialitzats, mapes, guies… on se celebren trobades i conferències i on es pot
La majoria de gent creu que les fronteres d’un país estan clarament definides: línies que separen els països on tot, a un costat de la línia, pertany a un país i tot, a l’altra banda, pertany a un altre. Aquest podria ser el cas la major part del temps. Tot i això, les fronteres que
Des de l’Odissea fins a l’autopista Lincoln. 75 obres de ficció. La selecció dels llibres s’ha basat sobretot en tres criteris: en primer lloc, és una obra literària de ficció, per la qual cosa s’han exclòs expressament els llibres de viatges; en segon lloc, cada llibre havia de contenir un viatge que es basés en
